アダム・ランバートの2ndアルバム"Trespassing"ストリーミング!

今季のアメリカン・アイドルレースはさておき、
私は目下アダム・ランバート(Adam Lambert)のセカンドアルバム
"トレスパッシング(Trespassing)"に夢中です。これ今ストリーミングで全曲聴けるようになっております。まだリリース前なのに!

こちらでございます。フランスのサイトでしょうか。気前良いなー。これが昨今のセールス戦略なのか?
Adam Lambert Trespassing Full Stream

で、こらえ性のない私は当然全曲聴いてしまったわけですが、それでどうだったかというと
すんごく良かった。
というわけで、この感動を誰かと分かち合いたいと思ってキーボードを打っているわけです。どなたか同好の士が読んで下さいますように。

正直なところ、実に予想を遥かに上回って良いです。先行シングル2曲(Never Close Our EyesBetter Than I Know Myself)を聴いた感じでは、悪くはないけど、うーん、またこの手のポップか・・・という感じだったので。しかし残りの曲はどうよ。ほとんど全部素敵じゃないの(失礼)。

前アルバム"For Your Entertainment"も良かったけど、これは短期間で作られただけあってちょっと散漫な印象でした。加えて、出来合いの曲というのか、他の歌手からリジェクトされたみたいな曲も少なからずあったから(ピンクのWhataya Want From Meとかね!)、必ずしもアダム氏の声にジャストサイズではないという感じがありました。
しかし今回は(ほぼ)完全オーダーメイドです。どの曲でも声がすごく活きてる。何で完全にロック路線を捨ててしまったんだろーと"Better Than I Know Myself"が出たあたりでは思ってましたが、エレクトロ+ダンス+ポップというフレームはアダム氏の声をまったく損なうものではないっていうか、エレクトロビートの中でいくらでも自由に飛び回れるぜ!って感じのボーカルです。(アメリカン・アイドルで実証済のように、)大体この人はどのジャンルでも存分に実力を発揮できるのでした。結局アダム氏のことはアダム氏が一番分かってるってことで、私が気をもむ必要など1mgたりともなかったのであった。間違いなく前作より向上してます。

どれもいいんだけど目下私のお気に入りは、
Kick'In、Cuckoo、Broken English、Chokehold、Underneath、Runnin'、Outlaws of Love、タイトル曲のTrespassingですかね!(あんまり狭まってもいない)
8曲目のBTIKMから徐々にアンニュイになって、Underneathで急激に曲調が切なくなるのもたまらん・・・
Naked Loveはなんだかケイティ・ペリーっぽくて今ひとつかと思ったけど、ある意味この軽さは良いアクセントになっている。それに1:22辺りでハッて感じで鼻を鳴らすのがいい。何歌っちゃってんのオレって感じに。というように私は大変よく聴き込んでいるのです。すでに。
とはいえ歌詞をまだ全部把握していません。先の楽しみが多くて結構なことですわ〜。

リリース日は5/15
Amazonなどでさあ予約しましょう。なんといってもデラックス盤がよろしいです。Runnin'は必聴ですよ〜。低音が、低音がイイ・・・

アメリカン・アイドル(シーズン11)Top6 それでもショウは続くのよね

久しぶりにアメリカン・アイドルの話題を。
この金曜日で(アメリカでは木曜日で)Top5が決まりました。
早いもんです。
相変わらずネットで見てますが、americanidolがついに今シーズンからYouTubeの自己チャンネルに動画載せてくれるようになって、たいそう追いかけやすいのであった。
以下ネタバレ。


[アメリカン・アイドル(シーズン11)Top6 それでもショウは続くのよね]の続きを読む

NEVER CLOSE OUR EYES(Adam Lambert)和訳

いつのまにかアダム・ランバート(Adam Lambert)の新曲が出ていました。
"Never Close Our Eyes"の和訳です。
作曲はブルーノ・マーズ(Bruno Mars)なんだそうな。確かにすごくそれっぽいというか、キャ、キャッチーでございます。実際メロディーは前シングルよりはなじみやすくて耳に残るかな。ビートをエレクトロでがんがん効かせたのはいいっすね。


あと相変わらず歌唱力が見事なのと、後ろの丸々したおねいさん2人がとても気になるライブ映像。しかし妙にテンポがとろいんですけどなにゆえ。


I wish that this night would never be over
There's plenty of time to sleep when we die
So let's just stay awake until we grow older
If I had my way we'd never close our eyes, our eyes, never!
この夜が永遠に終わらないといい
眠る時間は死んだ後にいくらでもある
だから今は起きていよう、年老いるまで
好きなように生きられるなら、二度と目を閉じられなくてもかまわない、少しも。

I don't wanna let a minute get away
Cause we got no time to lose
None of us are promised to see tomorrow
And what we do is ours to choose
一分たりとも逃したくないんだ
無駄にできる時間はないから
僕らの誰1人、明日を見る保証はない
だから僕らは自分の選んだ道を進むんだ

Forget about the sunrise
Fight the sleep in your eyes
I don't wanna miss a second with you
Let's stay this way forever
It's only getting better if we want it to
夜明けなんか忘れてしまえ
襲いかかる睡魔と戦うんだ
君といる時間を一秒たりとも逃したくない
ずっとこのままでいよう
良くなっていくはずだ、僕らがそう望むなら

But you know I wish that this night would never be over
There's plenty of time to sleep when we die
So let's just stay awake until we grow older
If I had my way we'd never close our eyes, our eyes, never!
この夜が永遠に終わらないといい
眠る時間は死んだ後にいくらでもある
だから今は起きていよう、年老いるまで
好きなように生きられるなら、目を閉じられなくてもかまわない、少しも。

It's so hard to think this would fade away
But what goes up must come down
Why can't we just live life with no consequence
And always living the now
いつか消え去るときが来るなんてとても思えない
けれど一度来たものは必ず去って行く
どうして何も求めずに生きたらいけないんだ
今だけのために生きたら

Forget about the sunrise
Fight the sleep in your eyes
I don't wanna miss a second with you
Let's stay this way forever
And only get it's better if we want it to
夜明けなんか忘れてしまえ
睡魔と戦うんだ
君といる時間を一秒たりとも逃したくない
ずっとこのままでいよう
良くなっていくはずだ、僕らがそう望むなら

You know I wish that this night would never be over
There's plenty of time to sleep when we die
So let's just stay awake until we grow older
If I had my way we'd never close our eyes, our eyes, never

プロフィール

Author:をんばっと
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新トラックバック

FC2カウンター

検索フォーム

Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード